Blue-spotted ribbontail ray (Taeniura lymma), Red Sea, Egypt 🇫🇷 Sur cette photo, on voit clairement le ‘spiracle’ de la raie pastenague à points bleus : cet évent, situé en arrière de l’oeil, communique avec la bouche et permet à la raie d’absorber de l'eau riche en oxygène qui sera ensuite expirée via les fentes branchiales sur la face ventrale. De cette façon, la raie peut respirer sans absorber du sable. 🇬🇧 On this shot, we can clearly see the ‘spiracle’ of the blue-spotted ribbontail ray: this blowhole, located behind the eye, communicates with the mouth and allows the ray to absorb water rich in oxygen which will then be exhaled via the gill slits on the ventral side. This way, the ray can breathe without sucking sand. Olympus OMD EM5 MkII, Zuiko 60mm Macro Lens, Nauticam Housing, Dual Inon Z-240 Strobes. Settings 1/125, f/14, ISO250
Bandfin Frogfish, juvenile (Antennatus tuberosus), Bali, Indonesia 🇫🇷 Cette espèce de poisson-grenouille tuberculé fait partie des plus petites et n'atteint pas plus de 7 cm de long à l'âge adulte. Le spécimen sur la photo en est à un stade juvénile et mesurait à peine 1 cm. Une chouette trouvaille de notre guide car cette espèce vit généralement bien cachée dans le corail. 🇬🇧 This species of frogfish is one of the smallest and only grows to about 7 cm in length when adult. The specimen in my shot is at a juvenile stage and barely measured 1 cm. A very cool find from our diveguide because this species generally lives well hidden under hard coral. Olympus OMD EM5 MkII, Zuiko 60mm Macro Lens, Nauticam Housing, Dual Inon Z-240 Strobes. Settings 1/125, f/20, ISO200
Barbigant Pygmy Seahorse (Hippocampus barbiganti), Bali, Indonesia 🇫🇷 La bouche d'un hippocampe pygmée de Barbigant (max 2cm queue incluse) mesure à peine quelques dixièmes de millimètre. Elle lui permet d'aspirer de minuscules proies ou des microparticules de nourriture apportées directement par le courant. 🇬🇧 The mouth of a Barbiganti Pygmy Seahorse (2cm max, tail included) barely measures a few tenths of a millimeter. It allows it to suck up tiny prey or micro-particles of food directly brought by currents. Olympus OMD EM5 MkII, Zuiko 60mm Macro Lens, Nauticam Housing, Nauticam SMC2, Dual Inon Z-240 Strobes. Settings 1/125, f/18, ISO200.
Translate
